Loèche-les-Bains

Et voici quelques photos de notre petit séjour à Loèche-les-Bains. C’est un très joli village situé au fond d’une vallée et entièrement entouré par les montagnes. Il y a plein de petits chalets très typiques, des ruelles à travers lesquelles se faufiler et une vue incroyable à chaque fois qu’on lève les yeux. Durant nos deux jours, il a fait un temps magnifique et un ciel sans nuage. C’était parfait pour faire des bains et nous promener dans le village. Nous avons pris un petit hôtel en plein milieu de Loèche, le Kur & Ferienhaus Volksheilbad, et c’était super. Maintenant, je suis de retour à la maison mais seulement jusqu’à demain puisque nous partons à Barcelone dans l’après-midi pour quelques jours.

On se retrouve demain dans la matinée pour un article sur mes six essentiels pour passer un hiver agréable.

Bonne nuit xx

Here are a few pictures of our little trip in Loeche-les-Bains. It’s a really beautiful town based at the end of a valley and totally surrounded by mountains. There are a lot of little typical swiss chalets, alleys in which we can sneak in and an amazing view everytime we look up. We had a wonderful time and a sky without any cloud. It was perfect to relax in thermal baths and walk around the village. We took a little hotel in the middle of Loèche, the Kur & Ferienhaus Volksheilbad, and it was really a great place to stay. Now, I’m back home but only til tomorrow because we are leaving for Barcelona in the afternoon.

See you tomorrow in the morning for a post about my six essentials for a lovely winter.

Good night xx

Noël au chalet

Noël est déjà fini et cette dernière semaine a passé à toute vitesse. Je n’ai pas eu une seule minute pour venir sur le blog et c’est seulement aujourd’hui que je retrouve un peu de temps pour moi. Je vous écris depuis mon lit dans ma chambre d’hôtel à Loèche-les-Bains. On a fait un petit arrêt ici après avoir fait Noël au chalet de ma maman et avant de rentrer à Lausanne. On en profite pour se reposer et faire des bains thermaux comme des personnes âgées et ça fait du bien. Le Valais est vraiment une région magnifique et les paysages sont superbes. La photo ci-dessus a été prise depuis le jardin devant le chalet de ma maman, on a la même vue depuis les fenêtres, c’est vraiment beau !

J’espère que vous avez tous passé de belles fêtes de Noël, que vous avez un peu de vacances pour vous reposer et que tout se passe pour le mieux pour vous.

On se retrouve demain pour découvrir quelques photos de Loèche ♥ xx

Christmas is already over and the week has gone incredibly fast. I didn’t had the time to write on the blog until now. I’m laying on my bed in my hotel room in Loeche-les-Bains. We made a little stop here after Christmas at my mother’s chalet and before going back to Lausanne. We are resting and relaxing in thermal baths like elderly people and we like that haha. The Valais is a really beautiful region and the landscapes are stunning. The picture above has been taken from the garden of my mum’s chalet, we have the same view from the windows, it’s really amazing !

I hope you all had a lovely Christmas and that you have a few days off to relax.

See you tomorrow, I’ll show you some pictures of Loèche ♥ xx