Tag Archives Finlande

Helsinki

Qu’est-ce qu’il fait beau à Helsinki ! Il fait froid (en dessous de 0° ces derniers jours) mais le soleil brille et le ciel est bleu comme en été. J’aime beaucoup cette ville. En préparant ce qu’on allait faire durant nos 3 jours ici, j’ai pourtant lu sur les forums qu’Helsinki est une ville inintéressante et qu’il n’y a rien à faire. Alors certes, il n’y a pas mille trucs à visiter mais c’est une ville dans laquelle on se sent bien. Je ne sais pas comment l’expliquer, c’est une sensation comme ça, ambiante, mais être ici est agréable.

Tout d’abord, les Finlandais sont vraiment très gentils. Dans les magasins, dans les restaurants, ils sont tous très chaleureux. Les langues officielles du pays sont le finnois et le suédois et en plus de ça, les Finlandais parlent parfaitement l’anglais. Ils ont l’accent britannique, on dirait vraiment qu’ils viennent de là-bas et que c’est leur langue maternelle. Du coup on ne rencontre aucun problème pour communiquer où que ce soit (en finnois ça aurait été plus difficile). Un truc que j’ai beaucoup aimé (prenez moi pas pour une folle), c’est que notre hôte a enlevé ses chaussures pour nous montrer notre appartement. Franchement, c’est pas trop cool ? En Suisse ça se fait presque d’office mais par exemple en France beaucoup moins. Et moi je déteste qu’on rentre chez moi avec ses chaussures !

Ensuite, tous les restaurants et bars sont décorés dans le style scandinave. Les petites ampoules qui pendent du plafond, des coussins, des bougies, tout est en bois. C’est vraiment très cozy et là aussi on se sent bien. Par ailleurs, la nourriture est très bonne, on a très bien mangé partout où on est allés. C’est très frais, avec plein de légumes et de verdure.

J’ai l’impression que les Finlandais aiment les belles choses et vivre simplement mais agréablement. Vendredi soir au resto, à toutes les tables sans exception, les gens avaient une bouteille de champagne dans un sceau. C’est rigolo non ?

Voilà pour mes premières impressions sur Helsinki. On s’y sent vraiment bien et c’est une ville où je pourrais vivre. Il fait juste un peu froid mais sinon, tout est vraiment chouette par ici.

On se retrouve bientôt pour plus de photos. Bonne fin de dimanche à tous xx

The weather is really good in Helsinki these days ! It’s cold (0° or less) but the sun is shining and the sky is blue like in Summer. I really like this city. While I prepared this trip, I read that Helsinki is a boring city with nothing to do. Well, it’s true there isn’t a lot to visit but it’s a city in which we feel good. I don’t know how to explain, it’s a feeling, in the air, but being here is pleasant.

First of all, Finns are really kind. In stores, in restaurants, they all are warm. Official languages are finnish and swedish and on top of that, Finns speak a perfect english. They have british accent, it’s like they are from England and english is their mother tongue. Therefore it’s really easy for us to communicate. An another thing that I liked (don’t laugh at me) is that our host took off his shoes to show us the flat. Honestly, isn’t it really cool ? It’s usual in Switzerland but less in France. And I really don’t like that somebody come into my house with it’s shoes !

Then, all the restaurants and bars are decorated in scandinavian style. Little bulbs hung from the ceiling, pillows, candles, everything is made with wood. It’s really cozy and we are feeling good there too. Furthermore, the food is excellent, we ate very well everywhere we went. Everything is really fresh and greenery with a lot of vegetables.

I have the feeling that Finns like beautiful things and live simply but pleasantly. Friday night in a restaurant, at every tables without exception, people had a bottle of champagne in a bucket. It’s funny don’t you think ?

Here are my first impressions about Helsinki. We feel really good in here and it’s definitely a city where I could live. The weather is just a little bit too cold but otherwise, everything is really nice here.

More pics later. Have a lovely Sunday night everyone xx

Travel plans for 2017

Cette année sera probablement l’année où je vais le plus voyager de ma vie. Je me réjouis tellement ! Découvrir plein de nouvelles choses, voir des paysages magnifiques, se balader dans les villes, manger des plats inconnus mais aussi et surtout m’amuser et rigoler avec mes compagnons de route ! Je vous laisse découvrir les destinations en images.

This year will probably be the most travelled year of all my life. I’m so happy about it ! Discover a lot of new things, see amazing landscapes, walk through the cities, eat delicious food and specially have fun and laugh with my fellow travelers ! I let you discover all my 2017 destinations.

FINLANDE

HELSINKI – LAPONIE

FEVRIER -MARS | Au mois de septembre, on hésitait à partir à l’Ile Maurice. Finalement, après avoir repoussé 12x et attendu si longtemps que c’en était trop tard, on a décidé de partir en Finlande à la fin du mois de février pour deux semaines. Pas totalement le même climat ni complètement situé au même endroit sur la terre mais on s’est dit que ça pourrait être super cool. On arrivera à Helsinki où on passera quelques jours puis direction Rovaniemi où on va louer une voiture pour partir à la découverte de la Laponie. On a prévu plein de trucs super comme une nuit au milieu d’un lac dans une petite maison en bois. J’espère qu’on verra des aurores boréales !

FEBRUARY – MARCH | In September, we hesitated to go to Mauritius. Finally, after hesitating too much (it was too late), we decided to go to Finland at the end of February for two weeks. Not totally the same weather nor in the same place on Earth but we thought it could be great. We’ll arrive in Helsinki for a couple of days and then off to Rovaniemi where we’ll rent a car to discover Lapland. We plan a lot of cool stuffs like sleep in a middle of a lake in a little wood house. I hope we’ll see aurora borealis !

SUÈDE

STOCKHOLM

MAI | Avec mes copines, on essaie de se faire un week-end entre filles une fois par année. Notre destination pour 2017 est Stockholm. Cette ville a l’air superbe, les maisons très colorées et de l’eau tout autour. En recherchant des images, j’ai découvert qu’il y a une allée de cerisiers tout roses à voir là-bas, ça a l’air magnifique. Sinon, il paraît qu’il faut vendre un rein pour s’acheter une bière, je me réjouis de voir ça.

MAY | We try to go one weekend a year away with my girls. Our 2017 destination is Stokholm. This city looks beautiful with its colorfull houses and water all around. While searching for pictures, I discovered an allee of cherry trees to see over there, it looks like wonderful. Otherwise, it seems that you have to sell a kidney to buy a bier, I’m looking forward to see that.

USA

SAN FRANCISCO – LAS VEGAS – LOS ANGELES

JUILLET | Poow alors ça, ça sera le voyage de l’année où on découvrira le plus de trucs. On part à 4, avec mon copain et un couple d’amis. Il y aura tellement de choses à voir ! On arrive à San Francisco où j’aimerais voir : le pont, les rues en pentes, les tramways, la maison de Charmed, la rue des maisons roses, la rue en zigzag. Ensuite, on part pour Las Vegas avec un arrêt d’une nuit dans le parc de Yosémite (j’espère qu’un ours va venir nous dire coucou), on traverse la Death Valley puis arrivée à VIVA LAS GAYGAS (tu sauras de quoi je parle si tu connais Friends). Bien sûr le seul moment de ma vie où je pourrais voir Céline Dion là-bas, elle décide de venir en Suisse donc peut-être vais-je me rabattre sur Britney (quoique la voir se trimballer à moitié à poil de droite à gauche de la scène sans chanter me tente moyen) ou pourquoi pas sur les Backstreet Boys mais je suis pas sûre qu’ils y soient à cette période. C’est fou comme en une seule phrase, vous découvrez mes merveilleux goûts musicaux. Une fois la Tour Eiffel miniature vue, on part pour Los Angeles dans notre super 4×4 15 places où on terminera notre séjour sur les plages de Californie avant de remonter pour San Francisco.

JULY | Poow, this trip will be the trip where we’ll discover the most. I’ll travel with my boyfriend and a friends couple. There will be so much to see ! We’ll arrive in San Francisco where I’d like to see : the bridge, streep streets, the house of Charmed, street of pink houses, the zigzag street. Then, we’ll leave for Las Vegas with a one night stop in Yosemite Park (I hope a bear will come and say Hi), we’ll go through Death Valley and arrival in VIVA LAS GAYGAS (if you know Friends you know what I’m talking about). Obviously, the only moment in my life where I can see Celion Dion over there, she’ll be in Switzerland for a show so I’ll maybe fall back to Britney (but watch her walking half naked from the left to the right of the stage without singing doesn’t make me feel really ecstatic) or why not Backstreet Boys but I’m not sure they will be there at this time. It’s crazy how in one sentence you discover all my wonderful musical tastes. Once Vegas ok, we’ll leave for Los Angeles in our beautiful 15 places 4×4 where we’ll end up our trip on Californian beaches before go back to San Francisco to take our flight.

ESPAGNE

ANDALOUSIE

SEPTEMBRE | Chaque année je pars une semaine en vacances avec ma meilleure amie. L’année dernière, on est allées à Séville, Malaga et Marbella. On ne savait pas où partir cet été, on est pas encore sûres (elle va d’ailleurs apprécier de voir que j’ai décidé d’aller à Grenade en lisant l’article – c’est juste une suggestion haha) mais on s’est dit qu’on allait retourner en Espagne, soit en Andalousie soit un peu plus au nord. L’Espagne, c’est une valeur sûre pour des vacances entre filles. On peut se promener en short ou en n’importe quelle tenue adaptée à 40 degrés sans risquer la lapidation (oui parce qu’à Istanbul, on marchait pas comme Beyoncé dans Crazy in Love en se baladant dans les rues (si tu vois pas ce que je veux dire, regarde ici), on peut boire des jus en terrasse, faire les mags et aller souper à 23h pépère et payer 12 euros par personne pour entrée-plat-dessert-4 mojitos. Non vraiment, l’Espagne c’est vraiment cool.

SEPTEMBER | Every year we travel for a week with my bestfriend. Last year, we went to Sevila, Malaga and Marbella. We didn’t know where to go this summer and we’re not sure yet (she’ll be really happy to learn that I decided to go to Granada while reading this article – it’s just a suggestion haha) but last time we talked about it, we thought it would be cool to go back to Spain. Spain is a safe bet for girls trip. We can walk along the streets dressed with shorts or any appropriate outfit for 40 degrees without risking stoning (because you know in Istanbul, we didn’t walk down the city like Beyonce in Crazy In love, if you don’t know what I mean, look here), we can drink juices on terraces, shopping and go to eat at 11pm and pay 12 euros each for starter-main course-dessert-4 mojitos. Spain is really cool I told you.

Et vous, où partez-vous en 2017 ?

And you, where will you go in 2017 ?