Novembre #4

Maintenant que mon sapin est au milieu du salon et que la déco est terminée, je suis complètement dans l’esprit de Noël. J’ai commencé à écouter mes petites chansons de Noël préférées (j’ai fait une playlist Spotify, je vous la partagerai dans mon article spécial Noël), j’ai acheté de quoi faire des petits biscuits de toutes les couleurs, je me presse chaque matin un jus d’oranges frais et tout plein de mandarines sont posées dans le panier de fruits sur la table de la cuisine. J’adore le mois de décembre !

Mais pour l’instant, voici les dernières images de novembre (et quand même un aperçu du sapin) xx

Now that my Christmas tree is in the middle of my living room, I’m totally in christmas mood. I’ve started listening to my favourit Christmas songs, I bought some utensils to make small biscuits of all colours, I drink a fresh orange juice every morning and a lot of clementines are in the fruit’s basket on my kitchen table. I love December !

But for now, here are the last pics of November (and still a sneak peek of the tree) xx

♥

1. Coucher de soleil
2. Petite soupe à la courge préparée par mes soins avec une tome, du pain et du fromage
3. Mon gros pull préféré de l’hiver
4. Le joli sapin sur la place de la Palud à Lausanne

1. Sunset
2. Little squash soup made by me with some bread and cheese
3. My favourit big sweater of winter
4.  Beautiful Christmas tree on Palud’s place in Lausanne

1. En uniforme d’intérieur : mon pyjama
2. Une soirée avec des amis à la patinoire de Malley pour voir le LHC. Je comprends rien au hockey mais c’est marrant
3. Petite raclette après le match
4. Les beaux bâtiments de Lausanne

1. On my interior uniform : pajamas
2. A night with friends at Malley’s rink to see LHC playing. I don’t understand hockey at all but it was fun
3. Little raclette after the game
4. Beautiful buildings of Lausanne

1. Les essentiels du mois de décembre
2. Pyjama et chaussettes avec des petits cœurs roses
3. Les décos du sapin
4. Aperçu de mon joli sapin décoré (photos sur le blog demain ou vendredi !)

1. Essentials of December
2. Pajamas and socks with little pink hearts
3. Tree’s decor
4. Sneek peak of my Christmas tree (pics on the blog tomorrow or Friday !)

1. Petit dîner au Bad Hunter à Lausanne avec ma marraine
2. J’ai acheté quelques chokers (nom savant pour « colliers serrés autour du cou ») et j’adore l’effet que ça donne
3. Je suis allée voir Sully au cinéma dimanche, c’est le dernier de Clint Eastwood et il est super
4. Ma maison

1. Lunch at Bad Hunter in Lausanne with my godmother
2. I bought a few chokers (scholarly name for « tight necklaces around the neck ») and I love that kind of jewelry
3. I went to the cinema on Sunday and I saw Sully, the last movie of Clint Eastwood. A really good one
4. My home