Highlights of 2016 | part II

JUILLET | JULY

Vacances en Andalousie avec ma meilleure amie puis à Saint-Tropez avec ma famille. L’été et mes cheveux longs me manquent en voyant ces images !

Holidays in Andalousia with my best friend and then Saint-Tropez with my family. I miss summer and long hair looking at these pictures !

♦

AOUT | AUGUST

Je vais pour la première fois au festival Rock’Oz Arènes à Avenches pour voir les Casseurs Flowters. J’ai tellement aimé ce concert, c’était génial. C’est aussi le mois où je change d’ordinateur et je passe à Mac. Grand changement mais je ne regrette pas.

I went for the first time in Avenches Rock’Oz Arènes festival to see Casseurs Flowters. It was so cool I loved so much this show. It was the month where I changed my computer and bought a Mac. Big change but I don’t regret.

♦

SEPTEMBRE | SEPTEMBER

Je vais passer trois jours à Paris et c’est la première fois que j’y retourne depuis mon déménagement. Je trie toute mon armoire de vêtements selon la méthode KonMari et je coupe mes cheveux en les décolorant plus que d’habitude.

I went to Paris for three days and it’s the first time I went back since I moved. I ordered my closet with KonMari Method and I cut my hair shorter and made them blond.

♦

OCTOBRE | OCTOBER

Après l’été, il est temps de retourner au yoga plus sérieusement. L’automne arrive, il fait plus froid et les arbres deviennent oranges et jaunes.

After summer, it’s time to go back to yoga. Autumn is coming, it’s getting colder and trees became orange and yellow.

♦

NOVEMBRE | NOVEMBER

Avec ma meilleure amie et ma filleule, nous partons 3 jours à Bologne pour voir Justin Bieber. Je termine la décoration de mes cadres et j’achète de nouveaux plaids pour l’hiver. On commence à sortir les écharpes.

With my best friend and my goddaughter, we went to Bologna for 3 days to see Justin Bieber. I finished my frames decoration and I bought new plaids for winter. Time to wear scarves.

♦

DECEMBRE | DECEMBER

C’est la première fois que j’ai un sapin chez moi depuis que je suis petite. Je décore toute la maison pour Noël et l’ambiance était super cosy. Je recoupe mes cheveux plus courts et pour la première fois de ma vie je suis presque blonde. Je fais cette petite photo avec des chocolats Lindt et.. je me réjouis de pouvoir vous en dire plus à ce sujet !

It was the first time I had a christmas tree at my place. I made my home christmassy and it was really cozy and beautiful. Once again I cut my hair shorter and for the first time of my life I’m pratically blond. I made this little picture with some Lindt Chocolate and.. I’m looking forward to tell you more about it !

♦

Vous pouvez retrouver la partie I ici

You can find part I here