Red dress in Las Vegas

Nos quatre jours à Las Vegas sont maintenant terminés et je profite de la longue route qui nous mène jusqu’à Los Angeles pour écrire ces quelques lignes. Que dire sur Las Vegas ? C’est une ville très spéciale mais fascinante. De jour ou de nuit, il y a tellement de choses à voir sur une si petite distance. Je ne sais pas trop comment la décrire au mieux. Il faut s’imaginer être en plein désert où tout est plat et soudain surgissent d’immenses gratte-ciels de toutes les couleurs et de toutes les formes. Tout est dans la démesure. Tout est gigantesque, somptueux, lumineux. Il y a des haut-parleurs qui diffusent de la musique dans la rue, des pool partys tous les après-midis avec des DJ et des bassins remplis de gens qui boivent des cocktails, des immenses écrans LED contre tous les bâtiments, des décorations incroyables, par exemple Venise est recréée dans un hôtel avec les gondoles et l’architecture des maisons. Tout se passe dans les hôtels. A toute heure de la journée, on dirait qu’on est en pleine soirée, il n’y a aucune fenêtre qui donne sur l’extérieur et l’ambiance est tamisée. Il fait plus de 40 degrés à l’extérieur mais presque froid à l’intérieur avec la clim. Les salles de casino sont au rez-de-chaussée, il y a des machines partout mais aussi des bars, des restaurants de tous les styles, des boîtes de nuit, des spectacles, des concerts. J’étais un peu déçue que ni Céline Dion, ni les Backstreet Boys ni Britney ne soient là en ce moment mais on est allé voir David Copperfield et c’était vraiment magique ! On en est ressorti tout émerveillés.

On arrive bientôt à Los Angeles et on y reste jusqu’à vendredi. Je me réjouis trop de ces prochains jours. Demain je posterai quelques photos de Las Vegas. Bon début de semaine x

Our four days in Las Vegas are now over and I’m writing these lines from the car. We are going to Los Angeles. What can I say about Las Vegas ? It’s a really special but fascinating city. Day and night, there are so many things to see on a such little distance. I don’t know how to describe it. You have to imagine be in the middle of the desert, and then you see huge buildings of every colors and every shapes. Everything is oversized. Everything is big, sumptuous, bright. There are loudspakers playing music on the street, pool parties every afternoon with DJ and people drinking cocktails, huge LED screen on every buildings and amazing décor everywhere. All take place into the hotels. At every moment of the day, it seems like it’s the middle of the night, there is no window and lights are subdued. The weather is 40 outside but cold in the inside. Casinos are on the main floor, there are machines everywhere but also bars, every kind of restaurants, clubs, shows, concerts. I was a little bit disappointed that nor Celine Dion, Backstreet Boys and Britney were there at this time but we went to see David Copperfield’s show and it was so magical ! We came out amazed.

We soon arrive in Los Angeles and we will stay there until Friday. I’m so looking forward to these days in this city. Tomorrow I’ll post some pictures of Las Vegas. Wish you a good week x

_

Robe PULLANDBEAR
Chaussures CONVERSE