Août & septembre

Quelques images des mois d’août et septembre. Il est temps de gentiment dire au revoir à l’été. On entre tout doucement dans l’automne, les journées se raccourcissent, l’air commence à être un peu plus frais, l’envie de s’emmitoufler dans un plaid en fin d’après-midi revient gentiment. Bon début d’automne à tous.

Here are a few pics of August and September. Now it’s time to kindly say goodbye to summer. Autumn is starting slowly. Shorter days, crisp air, want to wrap yourself in a blanket at the end of the afternoon. Have a great begin of autumn.

♥

1. Le troisième tome de l’Amie prodigieuse, je suis en pleine lecture et je l’aime autant que j’ai aimé les deux premiers
2. Ciel bleu
3. Veste en jeans et ongles corail
4. Un souper sur le balcon au mois d’août

1. The third volume of l’Amie prodigieuse. I’m in the middle of this book and I love it as much as I loved the first two
2. Blue sky
3. Jeans jacket and coral nails
4. A dinner on the balcony in August

1. La vue depuis notre appartement à Grenade
2. Une eau gazeuse avec des petites framboises
3. En train de lire Pierre et Jean avec des smarties sur le balcon au soleil
4. Petits palmiers

1. The view from our place in Granada
2. Sparkling water with little raspberries
3. Reading Pierre et Jean with smarties on my sunny balcony
4. Palm trees

1. Deux jolis bouquets de fleurs
2. Les petits-déjeuners sur la terrasse
3. Jolies maisons à Lausanne
4. Probablement la dernière fois que je portais un short cette année

1. Flowers
2. Breakfasts on the balcony
3. Lovely houses in Lausanne
4. It was probably the last time I wore shorts this year

1. Un petit cocktail
2. En rentrant d’Espagne à l’aéroport avec ma meilleure amie. Elle avait mis une casquette. Je lui demande si c’est pour se protéger du soleil à l’intérieur de l’aéroport. Je lui dis que moi aussi, je vais me protéger. Je mets les lunettes, puis son chapeau et enfin je sors cette veste. On a bien rigolé.
3. Notre appartement trop mignon à Grenade
4. Un curry végétarien à la Brasserie de Montbenon à Lausanne début août pour l’anniversaire d’une copine

1. A little cocktail
2. At the airport in Spain with my best friend. She was wearing a cap so I asked her if it was to protect herslef from the sun. I told her I want to protect myself too so I put the glasses, the hat and then this jacket. We laughed a lot.
3. Our cosy place in Granada
4. A veggie curry in La Brasserie de Montbenon in Lausanne

1. La nature qui se prépare pour l’automne
2. Une nouvelle veste marron achetée en Espagne
3. En rentrant de la bibliothèque avec deux nouveaux livres
4. Notre dernier souper sur le balcon (il commence à faire nuit trop tôt !)

1. Nature prepares for autumn
2. A new brown jacket bought in Spain
3. On my way back from the library with two new books
4. Our last dinner on the balcony

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer