Décembre #1

Plus que quelques jours et c’est les vacances. Je me réjouis beaucoup de cette semaine de repos, à ne faire que manger, digérer, dormir, manger, digérer, dormir, manger, digérer, dormir mais aussi faire des biscuits, passer de longs moments à table, discuter, rigoler, peler des mandarines, ouvrir des cadeaux, allumer des bougies, faire des promenades dans la neige, enfiler des gros chaussons, regarder les bêtisiers de l’année, des séries et des films de Noël, écouter des chansons de Noël. Je me réjouis aussi de partir à Barcelone pour Nouvel An et passer quelques jours au bord de la mer avec des températures plus douces. J’adore les vacances de Noël !

Et vous ? Qu’avez-vous prévu pour les fêtes ?

Only a few days left until holidays. I can’t wait ! My plans for this vacation week : do nothing except eat, digest, eat, digest, eat, digest but also make cookies, spend long time at the table, talk, laugh, peel mandarins, open gifts, light up some candles, walk in the snow, put on big socks, watch bloopers of the year, tv shows and christmas movies, listen to christmas songs. I’m looking forward to fly to Barcelona for New Year and spend a few days at the seaside with warmer weather. I love christmas holidays !

And you, what did you planned for holidays ?

1. Un autre ciel pastel, c’est presque tous les soirs comme ça ces derniers jours
2. Falafels, houmous et boulgour
3. Petit-déjeuner au salon
4. Paysage tout blanc à la campagne

1. Another pastel sky, it happens almost all the time these past few days
2. Falafels, hummus and bulgur
3. Breakfast in the living-room
4. White lanscape in the countryside

1. Quel joli bouquet de fleurs roses et violettes
2. Lausanne
3. Mon nouveau pull (c’est un pull Justin Bieber mais si on le sait pas ça se voit pas, n’est-ce pas ?)
4. Les 4h

1. What a beautiful bunch of pink and purple flowers
2. Lausanne
3. My new sweater (it’s a Justin Bieber sweater but if we don’t know we can’t tell, right ?)
4. 4PM break

1. Une gaufre, un chaï et un jus d’orange pour le petit-déjeuner & lecture du magazine Psychologies
2. La vue depuis la gare dans mon village
3. Bougies
4. Idée de vernis à ongles pour les fêtes (Black de Mavela et 278 d’Essie pour les paillettes)

1. Waffle, tchai tea latte and orange juice for breakfast and reading of Psychologies magazine
2. View from the train station in my town
3. Candles
4. Nail polish for Christmas (Black from Mavela and 278 from Essie)

1. Mon arbre de Noël
2. Sushis végétariens party
3. Déco de Noël
4. Les lumières de Noël à Lausanne et sur la cathédrale

1. My Christmas tree
2. Veggie sushis party
3. Christmas decor
4. Christmas lights in Lausanne

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *